I. Name and Contact of Data Controller
zweigrad GmbH & Co. KG (im Folgenden zweigrad),
legally represented by zweigrad Verwaltungsges. mbH,
Managing directos: Birte Jürgensen, Timo Wietzke, Claudia S. Friedrich
Donnerstraße 20 – Produktionsgebäude
D | 22763 Hamburg
+49 40 32904748-0
+49 40 32904748-48
II. Processing of personal data as well as type and purpose of their use
In the following, we inform you which personal data we process from you in which way and for which purpose in the context of the use of our website as well as when contacting us by other means.
1. Visits to our website
When you visit our website, the following processing of your personal data takes place depending on how you use it:
a) Calling up our Website
When calling up our website www.zweigrad.de the browser used on your terminal will automatically send information to our website server. This information will be stored temporarily in a so-called logfile. The following information will be recorded here without any actions from you and stored until it is automatically erased:
– IP address of the requesting computer,
– Website from which access was made (referrer URL),
– Browser and, if necessary, the operating system on your computer and the name of your access provider.
– Date and time of access,
– Name and URL of the file accessed,
– access status (file transferred, file not found, etc.),
– if applicable, the amount of data transferred.
The aforementioned data is processed by us for the following purposes:
– Ensuring a smooth connection setup of the website,
– Ensuring a comfortable use of our website,
– Evaluating system security and stability
– Tracing of unauthorised or illegal access.
The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1, sentence 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest results from the data collection purposes listed above. In this connection, we will not use the data collected for the purposes of drawing conclusions about you.
b) Newsletter subscription
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you. If you have confirmed our newsletter on our website by ticking the box “I would like to stay in touch” (opt-in), you will then receive an email with a confirmation link. Only when you confirm by clicking on the link (the so-called double opt-in) will you be added to the e-mail distribution list. We use Sendinblue for the newsletter dispatch, a service of Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland, https://de.sendinblue.com. The server is located in Germany
The company is TÜV-certified as a service provider with audited data protection management. https://de.sendinblue.com/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/Tuev_Zertifikat_Newsletter2Go.pdf
Sendinblue can be used, among other things, to organise and analyse the dispatch of newsletters. Sendinblue enables us to analyse our newsletter campaigns. We can see, for example, whether a newsletter message was opened and which links were clicked. In this way, we can determine, among other things, which links were clicked on particularly often. We can also see whether certain predefined actions were carried out after opening/clicking (conversion rate).
Sendinblue also enables us to subdivide newsletter recipients according to various categories, e.g. age, gender or place of residence. This serves the purpose of better adapting the newsletters to the respective target groups.The data you enter when registering for the newsletter is stored on the servers of Sendinblue in Germany.
For further information on Sendinblue, please click on the following link:
The data processing described above is based exclusively on your consent and is therefore justified in accordance with Art. 6 Para. 1 sentence 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent or unsubscribe from our newsletter at any time. This is possible, for example, via the unsubscribe link provided at the end of each newsletter. Alternatively, you can send your request to unsubscribe at any time by e-mail to firstname.lastname@example.org. You will be removed from the distribution list immediately after your revocation or unsubscription. Please note that the revocation or unsubscription does not affect the legality of the data processing operations carried out up to the revocation.
The data you provide when registering for the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from our servers as well as from the servers of Sendinblue GmbH after revocation or unsubscription. Data that has been lawfully stored by us for other purposes (e.g. as part of a business relationship with you) remains unaffected by this and is subject to separate storage and deletion periods.
c) Contact form
You can send us a message using the contact form available on our website. In doing so, you are required to state your desired title, your surname and a valid e-mail address so that we know from whom the enquiry originates. In order to be able to answer your enquiry, we also need to know your message to us. The information in the fields “Country” and “Company” is voluntary.If you wish to be contacted by telephone, it is necessary to provide your telephone number.The processing of the personal data provided by you in the context of this contact is based on the fulfilment of your request in accordance with Art. 6 Para. 1 sentence 1 lit. b GDPR.We will not contact you by telephone without your express request in your message. Any telephone number you may have provided will then not be stored by us.
d) Map service mapz
We use the services of www.mapz.com, a map service of Kober-Kümmerly+Frey Media AG, Rolandstr. 83, 50677 Cologne (hereinafter referred to as “mapz”), to display an interactive map. mapz operates its server systems exclusively in member states of the European Union. Only renewable energy is used for operation.When you visit our website, mapz receives the information that the IP address used by you has called up the corresponding page and that a map graphic has been delivered by mapz.com to the IP address used by you. mapz collects the data collected when you call up our website (see II.1.a) above). This is technically necessary to display the map on your device and to ensure the stability and security of the map service. However, mapz stores this data in an anonymised form so that it is not possible to draw conclusions about your person.mapz does not transmit any data to third parties or to third countries.The processing of the personal data provided by you in the context of this service is based on the fulfilment of your request in accordance with Art. 6 Para. 1 sentence 1 lit. b GDPR.
f) Social Media Button (Facebook, LinkedIn, XING und Instagram)
Our social media buttons are only designed as links. Therefore, when you visit our website, no data is automatically passed on to the operators of these social media. You will only be taken to the corresponding social media page when you activate the respective link. In this case your IP address will be transmitted to the responsible operator of the specific social media platform.We would like to point out that activating the respective links may result in data processing in third countries, including third countries classified as insecure under data protection law, such as the USA.
g) Links to third-party sites – here partners and networks
Under the heading “Our partners and networks” you will find links to the online presences of the companies named in each case. If you activate the respective link, your IP address will be transmitted to the responsible operator of the other website. We are responsible for this. Tracking is not carried out by us. There are also no links to websites that directly pass on the transmitted data to third countries classified as insecure under data protection law.Any further data processing that takes place when visiting the other website is the sole responsibility of the respective operator of that website. Therefore, when visiting the websites linked by us, please inform yourself about the data processing that takes place there.
2. Data processing for applications and in the application process
In the context of applications, we collect and process the personal data of applicants for the purpose of processing the application procedure. The legal basis for the processing is Art. 88 GDPR in conjunction with § 26 FDPA (Federal Data Protection Act). Processing may also take place electronically.This is particularly the case if an applicant sends us the relevant application documents electronically, for example by e-mail or via a contact form provided on our website. If we conclude a contract with an applicant, the transmitted data will be stored for the purpose of processing the contractual relationship in compliance with the statutory provisions. The legal basis for this results from Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.
III. Data processing on our social media sites (Facebook, Instagram, XING and Linkedin
We have set up own pages on Facebook, Instagram, Xing and Linkedin (hereinafter referred to as fan pages). On these fan pages we inform you about the latest news on our company, our services, projects and events.
1. Facebook/Instragram fan page
a) Generell Information
We would like to point out, that you use our Facebook/Instagram fan pages on your own responsibility. This applies in particular to the use of the interactive functions (e.g. commenting, sharing, rating).Facebook and Instagram (hereinafter referred to as Facebook) are operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Responsible for data protection in the EU is:Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.